PRÓLOGO
Siento una profunda admiración por la escuela española de magia y por su influencia, que se extiende mucho más allá de las fronteras de España. David Bamberg, Frakson, Ascanio, Lavand, Tamariz y Gabi son solo algunos de los maestros de esta tradición. Todos ellos comparten una misma virtud: la devoción por el estudio. Esa mentalidad de estudiante exige humildad, curiosidad, audacia y disciplina.
Más allá de los aspectos técnicos y psicológicos, estos maestros comprendieron la importancia de conectar con el público. La conexión es el alma de la magia y del arte escénico en general. Crear asombro es nuestra razón de ser, y solo se logra mediante una presentación cuidada y con sentido.
A menudo se usa con ligereza el título de «arte». Yo defino el arte como un trabajo reflexivo que despierta la imaginación y conecta visceralmente con su público. Para ser verdaderamente un artista, hay que asumir tanto la obra como la responsabilidad que entraña ese título: avanzar constantemente más allá de lo ya conocido. Cuando creemos saberlo todo, cuando nos damos por satisfechos, dejamos de crecer. Debemos mantenernos atentos, curiosos y siempre abiertos al descubrimiento.
El título Magia a conciencia nos recuerda que la magia de calidad no se compra ni se improvisa. Debe construirse de forma deliberada, mediante la experimentación y la reflexión. El camino hacia el arte está en los detalles: en refinar, una y otra vez, las decisiones técnicas y estéticas. Debemos ser nuestros críticos más honestos, pero también nuestros aliados más amables y alentadores. Sé sincero en tus juicios, pero mantén una actitud constructiva y optimista.
En estas páginas espero animar y guiar al principiante, y al mismo tiempo ofrecer al estudiante avanzado algunas reflexiones sobre principios intemporales, vistos desde una nueva perspectiva y a la luz de mi propia experiencia. Mi propósito es inspirar y motivar, ojalá de un modo interesante y cercano. No se trata de teoría rígida, sino de una invitación a la reflexión personal del lector.
Me alegra y me honra que Laura y Páginas Libros de Magia se hayan prestado a traducir estas ideas para mis amigos hispanohablantes. Espero seguir aprendiendo de vosotros, mis compañeros de camino.
John Carney
English
- Español
- English
936 759 935 / 644 928 807 Free shipping to the Spanish peninsula on orders over 75 Euros!
shopping_cart0
Cart
There are no more items in your cart
PROLOGO del Magia a Conciencia - John Carney
arrow_upward